nonofficial capacity

Translations
неофициальный статус
He attended the event in a nonofficial capacity.
Он посетил мероприятие в неофициальном статусе.